مقدمه

غول مس دولتی شیلی، کودلکو (Codelco)، پس از ریزش مرگباری که منجر به کشته شدن شش کارگر شد، اتوماسیون را در معدن ال تنینته (El Teniente) خود تسریع خواهد کرد. این حادثه، بدترین حادثه معدن در دهه‌های اخیر شیلی به شمار می‌رود و زنگ هشداری برای ایمنی در این صنعت به صدا درآورده است. در پی این فاجعه، کودلکو مصمم است تا با به‌کارگیری فناوری‌های نوین، جان کارگران خود را حفظ کرده و راندمان عملیات خود را افزایش دهد.

این تصمیم کودلکو در حالی اتخاذ می‌شود که بازار جهانی مس با چالش‌هایی نظیر کاهش عیار سنگ معدن، اختلالات زنجیره تامین و افزایش تقاضا ناشی از گذار به انرژی‌های پاک و گسترش مراکز داده مواجه است. در این راستا، اتوماسیون می‌تواند راهکاری کلیدی برای حفظ رقابت‌پذیری و پاسخگویی به نیازهای رو به رشد بازار باشد. این مقاله به بررسی جزئیات این اقدام کودلکو، چالش‌ها و فرصت‌های پیش رو، و تاثیر آن بر صنعت معدنکاری جهانی خواهد پرداخت.

تسریع اتوماسیون در پی حادثه مرگبار

پس از حادثه دلخراش ریزش معدن ال تنینته در تاریخ 31 جولای، کودلکو مذاکرات خود را با شرکت‌های فناوری، تامین‌کنندگان تجهیزات و اتحادیه‌های کارگری آغاز کرده است تا تلاش‌ها برای دور کردن کارگران از مناطق پرخطر و گسترش استفاده از سیستم‌های کنترل از راه دور و خودکار را تسریع بخشد. ماکسیمو پاچکو (Máximo Pacheco)، رئیس کودلکو، در مصاحبه با بلومبرگ نیوز (Bloomberg News) این خبر را اعلام کرد.

هدف اصلی این طرح، حذف حضور مستقیم کارگران در خط مقدم است و جایگزینی آن با سیستم‌های کنترل از راه دور و خودکار. این اقدام نه تنها به افزایش ایمنی کمک می‌کند، بلکه می‌تواند منجر به افزایش بهره‌وری و کاهش هزینه‌ها در بلندمدت شود.

چالش‌ها و فرصت‌های اتوماسیون معادن زیرزمینی

در حالی که اتوماسیون در معادن روباز با استفاده از کامیون‌های خودران و سیستم‌های فرآوری خودکار، صرفه‌جویی قابل توجهی در هزینه‌ها به همراه داشته است، معادن زیرزمینی مانند ال تنینته چالش‌های فنی بیشتری را ایجاد می‌کنند و سودآوری محدودی دارند. با این حال، کودلکو معتقد است که افزایش اتوماسیون برای حفظ تولید و بهبود ایمنی بسیار مهم است.

متدولوژی

کودلکو در حال بررسی و ارزیابی فناوری‌های مختلف اتوماسیون است که می‌توانند در معدن ال تنینته به کار گرفته شوند. این فناوری‌ها شامل موارد زیر می‌شوند:

• سیستم‌های کنترل از راه دور: امکان کنترل ماشین‌آلات و تجهیزات از راه دور، بدون نیاز به حضور فیزیکی کارگران در مناطق خطرناک.
• رباتیک: استفاده از ربات‌ها برای انجام وظایف تکراری و خطرناک، مانند حفاری و حمل و نقل مواد معدنی.
• هوش مصنوعی و یادگیری ماشین: تحلیل داده‌های جمع‌آوری شده از سنسورها و دستگاه‌ها برای بهینه‌سازی عملیات و پیش‌بینی خرابی تجهیزات.

علاوه بر این، کودلکو در حال همکاری با دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی برای توسعه فناوری‌های جدید اتوماسیون است که به طور خاص برای معادن زیرزمینی طراحی شده‌اند.

نتایج مورد انتظار

انتظار می‌رود که اتوماسیون در معدن ال تنینته منجر به نتایج زیر شود:

• کاهش حوادث و آسیب‌های ناشی از کار: با دور کردن کارگران از مناطق خطرناک، احتمال وقوع حوادث و آسیب‌های ناشی از کار به میزان قابل توجهی کاهش می‌یابد.
• افزایش بهره‌وری: اتوماسیون می‌تواند منجر به افزایش سرعت و دقت عملیات شده و در نتیجه بهره‌وری را افزایش دهد.
• کاهش هزینه‌ها: در بلندمدت، اتوماسیون می‌تواند منجر به کاهش هزینه‌های مربوط به نیروی کار، تعمیر و نگهداری تجهیزات و مصرف انرژی شود.
• بهبود ایمنی و بهداشت کارگران: با کاهش قرار گرفتن کارگران در معرض خطرات، ایمنی و بهداشت آن‌ها بهبود می‌یابد.

تاثیر اختلالات جهانی در زنجیره تامین مس

حادثه در ال تنینته به مجموعه‌ای از موانع اضافه می‌شود که عرضه جهانی مس را همزمان با افزایش تقاضا تحت فشار قرار داده است. گذار به انرژی‌های پاک و رشد سریع مراکز داده، تقاضا برای مس را به شدت افزایش داده است.

• اندونزی: معدن گراسبرگ (Grasberg) شرکت فریپورت-مکموران (Freeport-McMoRan) پس از رانش مرگبار گل و لای که منجر به کشته شدن هفت کارگر شد، عملیات خود را متوقف کرد.
• پرو: شرکت هودبی مینرالز (Hudbay Minerals) به دلیل ناآرامی‌های سیاسی، یک کارخانه فرآوری را در معدن کنستانسیا (Constancia) خود به حالت تعلیق درآورد.
• فعالیت لرزه‌ای و سیل: فعالیت لرزه‌ای و سیل، شرکت ایوانهو ماینز (Ivanhoe Mines) را مجبور کرد تا به طور موقت عملیات خود را در معدن کاکولا (Kakula) در ماه می متوقف کند، که منجر به پس گرفتن پیش‌بینی تولید سال 2025 آن شد.

تولید در معدن اسکوندیدا (Escondida) شیلی – بزرگترین معدن جهان – در ماه آگوست به 105,100 تن کاهش یافت که کمی کمتر از سطح ماه جولای است. کلاواسی (Collahuasi)، سرمایه‌گذاری مشترک بین شرکت آنگلو امریکن (Anglo American) و گلنکور (Glencore)، یک افزایش اندک ماهانه را ثبت کرد، اما به دلیل کیفیت پایین‌تر سنگ معدن، همچنان بسیار کمتر از تولید سال گذشته است. شرکت تک ریسورسز (Teck Resources) نیز پس از چالش‌های مداوم در عملیات‌های کبرادا بلانکا (Quebrada Blanca) و هایلند ولی کاپر (Highland Valley Copper) خود، پیش‌بینی تولید مس خود را برای سال 2025 کاهش داد.

برآوردها نشان می‌دهد که مجموع ضررهای ناشی از اختلالات جهانی زنجیره تامین، بین 8 سپتامبر و پایان سال 2026 می‌تواند به نزدیک به 600,000 تن برسد. این میزان تقریباً برابر با تولید پیش‌بینی شده سال 2026 کلاواسی، هفتمین معدن بزرگ مس جهان است.

چشم انداز قیمت مس

قیمت مس به دلیل کاهش عرضه، تضعیف دلار آمریکا و سیاست‌های پولی انبساطی، به رکوردهای بالایی نزدیک می‌شود.

گلدمن ساکس (Goldman Sachs) انتظار دارد که قیمت‌ها در سال‌های 2026-2027 در محدوده 10,000 تا 11,000 دلار در هر تن قرار گیرد و چشم انداز بلندمدت مثبتی را برای این فلز حفظ می‌کند.

نتیجه‌گیری

حادثه مرگبار در معدن ال تنینته، کودلکو را بر آن داشت تا اتوماسیون را در معادن خود تسریع بخشد. این اقدام نه تنها به افزایش ایمنی کارگران کمک می‌کند، بلکه می‌تواند منجر به افزایش بهره‌وری و کاهش هزینه‌ها نیز شود. در حالی که اتوماسیون معادن زیرزمینی چالش‌های خاص خود را دارد، کودلکو معتقد است که این فناوری برای حفظ رقابت‌پذیری و پاسخگویی به نیازهای رو به رشد بازار جهانی مس ضروری است. با توجه به اختلالات زنجیره تامین و افزایش تقاضا، اتوماسیون می‌تواند نقشی کلیدی در تضمین عرضه پایدار مس در آینده ایفا کند.

### TRANSLATED CONTENT TO PERSIAN:

html

مقدمه

کودلکو (Codelco)، غول مس دولتی شیلی، در پی حادثه ریزش مرگبار معدن ال تنینته (El Teniente) که به جان باختن شش کارگر انجامید، روند اتوماسیون معادن خود را تسریع می بخشد. این حادثه که به عنوان بدترین فاجعه معدنکاری شیلی در دهه های اخیر شناخته می شود، لزوم ارتقای ایمنی در این صنعت را بیش از پیش نمایان ساخت. کودلکو اکنون در تلاش است با استفاده از فناوری های نوین، ضمن حفظ جان کارگران، بهره وری عملیات خود را نیز افزایش دهد.

این تصمیم کودلکو در شرایطی اتخاذ می شود که بازار جهانی مس با چالش های متعددی از جمله کاهش عیار سنگ معدن، اختلالات در زنجیره تامین و افزایش تقاضا به دلیل گذار به انرژی های پاک و گسترش مراکز داده مواجه است. در این میان، اتوماسیون می تواند راه حلی اساسی برای حفظ رقابت پذیری و پاسخگویی به نیازهای رو به رشد بازار باشد. این مقاله به بررسی دقیق تر این اقدام کودلکو، چالش ها و فرصت های پیش رو و تاثیر آن بر صنعت معدنکاری جهانی می پردازد.

تسریع اتوماسیون در پی فاجعه

پس از حادثه دلخراش ریزش معدن ال تنینته در تاریخ ۳۱ جولای، کودلکو مذاکرات با شرکت های فناوری، تامین کنندگان تجهیزات و اتحادیه های کارگری را برای سرعت بخشیدن به تلاش ها جهت دور کردن کارگران از مناطق پرخطر و گسترش استفاده از سیستم های کنترل از راه دور و خودکار آغاز کرده است. ماکسیمو پاچکو (Máximo Pacheco)، رئیس هیئت مدیره کودلکو، این خبر را در مصاحبه با بلومبرگ نیوز (Bloomberg News) اعلام کرد.

هدف اصلی این طرح، حذف حضور مستقیم کارگران در خط مقدم و جایگزینی آن با سیستم های کنترل از راه دور و خودکار است. این اقدام نه تنها به ارتقای ایمنی کمک می کند، بلکه می تواند در بلندمدت منجر به افزایش بهره وری و کاهش هزینه ها نیز شود.

چالش ها و فرصت های اتوماسیون معادن زیرزمینی

در حالی که اتوماسیون در معادن روباز با استفاده از کامیون های خودران و سیستم های فرآوری خودکار، صرفه جویی قابل توجهی در هزینه ها را به همراه داشته است، معادن زیرزمینی مانند ال تنینته چالش های فنی بیشتری را ایجاد می کنند و پتانسیل سودآوری محدودتری دارند. با این حال، کودلکو بر این باور است که افزایش اتوماسیون برای حفظ سطح تولید و بهبود ایمنی کارکنان حیاتی است.

روش شناسی

کودلکو در حال بررسی و ارزیابی طیف گسترده ای از فناوری های اتوماسیون است که می توانند در معدن ال تنینته به کار گرفته شوند. این فناوری ها شامل موارد زیر می شوند:

• سیستم های کنترل از راه دور: امکان کنترل ماشین آلات و تجهیزات از راه دور، بدون نیاز به حضور فیزیکی کارگران در مناطق خطرناک.
• رباتیک: استفاده از ربات ها برای انجام وظایف تکراری و خطرناک، مانند حفاری و حمل و نقل مواد معدنی.
• هوش مصنوعی و یادگیری ماشین: تحلیل داده های جمع آوری شده از سنسورها و دستگاه ها برای بهینه سازی عملیات و پیش بینی خرابی تجهیزات.

علاوه بر این، کودلکو در حال همکاری با دانشگاه ها و مراکز تحقیقاتی برای توسعه فناوری های جدید اتوماسیون است که به طور خاص برای معادن زیرزمینی طراحی شده اند.

نتایج مورد انتظار

پیش بینی می شود که اتوماسیون در معدن ال تنینته منجر به نتایج زیر شود:

• کاهش حوادث و آسیب های ناشی از کار: با دور کردن کارگران از مناطق خطرناک، احتمال وقوع حوادث و آسیب های ناشی از کار به میزان قابل توجهی کاهش می یابد.
• افزایش بهره وری: اتوماسیون می تواند منجر به افزایش سرعت و دقت عملیات شده و در نتیجه بهره وری را افزایش دهد.
• کاهش هزینه ها: در بلندمدت، اتوماسیون می تواند منجر به کاهش هزینه های مربوط به نیروی کار، تعمیر و نگهداری تجهیزات و مصرف انرژی شود.
• بهبود ایمنی و بهداشت کارگران: با کاهش قرار گرفتن کارگران در معرض خطرات، ایمنی و بهداشت آن ها بهبود می یابد.

تاثیر اختلالات جهانی در زنجیره تامین مس

فاجعه ال تنینته به مجموعه ای از مشکلات اضافه می شود که عرضه جهانی مس را همزمان با افزایش تقاضا، تحت فشار قرار داده است. گذار به انرژی های پاک و رشد سریع مراکز داده، تقاضا برای مس را به شدت افزایش داده است.

• اندونزی: معدن گراسبرگ (Grasberg) شرکت فریپورت-مکموران (Freeport-McMoRan) پس از رانش مرگبار گل و لای که به کشته شدن هفت کارگر انجامید، فعالیت خود را متوقف کرد.
• پرو: شرکت هادبی مینرالز (Hudbay Minerals) به دلیل ناآرامی های سیاسی، یک کارخانه فرآوری را در معدن کنستانسیا (Constancia) خود به حالت تعلیق درآورد.
• فعالیت لرزه ای و سیل: فعالیت لرزه ای و سیل، شرکت ایوانهو ماینز (Ivanhoe Mines) را مجبور کرد تا به طور موقت فعالیت خود را در معدن کاکولا (Kakula) در ماه می متوقف کند که منجر به پس گرفتن پیش بینی تولید سال ۲۰۲۵ آن شد.

تولید در معدن اسکوندیدا (Escondida) شیلی – بزرگترین معدن جهان – در ماه اوت به ۱۰۵,۱۰۰ تن کاهش یافت که کمی کمتر از سطح ماه جولای است. کلاواسی (Collahuasi)، سرمایه گذاری مشترک بین شرکت آنگلو امریکن (Anglo American) و گلنکور (Glencore)، یک افزایش اندک ماهانه را ثبت کرد، اما به دلیل کیفیت پایین تر سنگ معدن، همچنان بسیار کمتر از تولید سال گذشته است. شرکت تک ریسورسز (Teck Resources) نیز پس از چالش های مداوم در عملیات های کبرادا بلانکا (Quebrada Blanca) و هایلند ولی کاپر (Highland Valley Copper) خود، پیش بینی تولید مس خود را برای سال ۲۰۲۵ کاهش داد.

برآوردها نشان می دهد که مجموع ضررهای ناشی از اختلالات جهانی زنجیره تامین، بین ۸ سپتامبر و پایان سال ۲۰۲۶ می تواند به نزدیک به ۶۰۰,۰۰۰ تن برسد. این میزان تقریباً برابر با تولید پیش بینی شده سال ۲۰۲۶ کلاواسی، هفتمین معدن بزرگ مس جهان است.

چشم انداز قیمت مس

قیمت مس به دلیل کاهش عرضه، تضعیف دلار آمریکا و سیاست های پولی انبساطی، به رکوردهای بالایی نزدیک می شود.

گلدمن ساکس (Goldman Sachs) انتظار دارد که قیمت ها در سال های ۲۰۲۶-۲۰۲۷ در محدوده ۱۰,۰۰۰ تا ۱۱,۰۰۰ دلار در هر تن قرار گیرد و چشم انداز بلندمدت مثبتی را برای این فلز حفظ می کند.

نتیجه گیری

حادثه مرگبار در معدن ال تنینته، کودلکو را بر آن داشت تا اتوماسیون را در معادن خود تسریع بخشد. این اقدام نه تنها به افزایش ایمنی کارگران کمک می کند، بلکه می تواند منجر به افزایش بهره وری و کاهش هزینه ها نیز شود. در حالی که اتوماسیون معادن زیرزمینی چالش های خاص خود را دارد، کودلکو معتقد است که این فناوری برای حفظ رقابت پذیری و پاسخگویی به نیازهای رو به رشد بازار جهانی مس ضروری است. با توجه به اختلالات زنجیره تامین و افزایش تقاضا، اتوماسیون می تواند نقشی کلیدی در تضمین عرضه پایدار مس در آینده ایفا کند.

نویسنده: Cecilia Jamasmie
منبع مقاله: Codelco fast-tracks automation after deadly mine collapse