مقدمه

قیمت لیتیوم در هفته جاری به دلیل نگرانی‌ها در مورد اختلالات عرضه در چین افزایش یافته است، اما تحلیلگران هشدار می‌دهند که این افزایش قیمت کوتاه مدت خواهد بود. این مقاله به بررسی دلایل احتمالی این افزایش قیمت و چشم انداز آینده بازار لیتیوم می پردازد. هدف اصلی این مقاله ارائه تحلیلی دقیق و جامع برای تصمیم گیری آگاهانه فعالان صنعت استخراج، به ویژه مدیران عامل شرکت های بزرگ معدنی، در مواجهه با نوسانات بازار لیتیوم است.

لیتیوم، به عنوان یک ماده حیاتی در تولید باتری‌های وسایل نقلیه الکتریکی و سیستم‌های ذخیره انرژی، نقش کلیدی در گذار جهانی به سمت انرژی‌های تجدیدپذیر ایفا می‌کند. با افزایش تقاضا برای این فلز ارزشمند، نوسانات قیمتی می‌تواند تأثیرات قابل توجهی بر زنجیره تأمین، سرمایه‌گذاری‌ها و استراتژی‌های تولید داشته باشد. بنابراین، درک عوامل مؤثر بر قیمت لیتیوم و پیش‌بینی روندهای آتی، برای شرکت‌های معدنی و سرمایه‌گذاران این حوزه از اهمیت بالایی برخوردار است.

توقف تولید معادن لیتیوم در چین

به گفته BMO Capital Markets، توقف تولید در معادن لپیدولیت چین، که میکا حاوی لیتیوم را برای مواد شیمیایی باتری تامین می کنند، موقتی خواهد بود. این موسسه به وبیناری از تحلیلگران Shanghai Metals Market (SMM) اشاره کرده است.

پیش بینی SMM از بازار لیتیوم

SMM پیش بینی می کند که کمبود داخلی اندک در ماه آگوست با از سرگیری تولید معادن به مازاد عرضه در ماه سپتامبر تبدیل خواهد شد. قیمت کربنات لیتیوم با درجه باتری از زمان تعطیلی ها افزایش یافته است و قراردادها در چین با قیمت بیش از 80000 یوان (11150 دلار) در هر تن در مقابل کمتر از 60000 یوان در هر تن در ماه ژوئن معامله می شوند. انتظار می رود قیمت ها در ماه سپتامبر و اکتبر در محدوده 70000 یوان در هر تن تثبیت شوند و سپس تا پایان سال به حدود 70000 یوان کاهش یابد.

تحلیل BMO Capital Markets

هلن آموس و جورج هپل، تحلیلگران کالای BMO، در یادداشتی در روز پنجشنبه گفتند: “محتمل ترین سناریو، توقف تولید کوتاه مدت و به دنبال آن از سرگیری منظم عرضه پس از اتمام تمام مراحل تایید است.” “تولیدکنندگان مواد شیمیایی برای حفظ تولید با استفاده از موجودی سنگ لپیدولیت، سهام کافی دارند.”

سرمایه گذاری تولیدکنندگان غربی لیتیوم در مواجهه با قیمت های پایین

تولیدکنندگان غربی لیتیوم با قیمت های پایین و بازار بیش از حد عرضه دست و پنجه نرم می کنند، در حالی که به سرمایه گذاری در پروژه های جدید و ظرفیت پالایش برای پاسخگویی به تقاضای بلندمدت ادامه می دهند.

اقدامات شرکت های بزرگ لیتیوم

• ریو تینتو با خرید 6.7 میلیارد دلاری Arcadium Lithium ردپای جهانی خود را گسترش داد.
• Lithium Americas با حمایت General Motors و بودجه دولت ایالات متحده، معدن Thacker Pass خود را در نوادا توسعه می دهد.
• در استرالیا، Tianqi Lithium و IGO در تلاش هستند تا تولید در پالایشگاه Kwinana خود را افزایش دهند.
• در اروپا، Vulcan Energy Resources به دنبال لیتیوم خالص کربن صفر از آب نمک های زمین گرمایی است، زیرا خودروسازان به دنبال گزینه های عرضه پایدارتر هستند.

عوامل محرک افزایش قیمت لیتیوم

افزایش قیمت ناشی از تعلیق تولید توسط Contemporary Amperex Technology در معدنی در استان جیانگشی در مرکز چین پس از انقضای مجوز بود که باعث افزایش معاملات آتی و افزایش سهام تولیدکنندگان لیتیوم از جمله Albemarle، SQM و Sigma Lithium شد. همچنین، Zangge Mining تولید آب نمک را در دریاچه Qarhan متوقف کرد و معدن لپیدولیت Yichun Jiangxi Special Electric Motor یک دوره تعمیر و نگهداری 26 روزه را در 25 ژوئیه آغاز کرد.

تأثیر تعطیلی معدن CATL

در حالی که تعطیلی بر حدود 4 درصد از عرضه جهانی تأثیر می گذارد، تحلیلگران UBS و Macquarie اعلام کردند که ذخایر بالا و تولید مداوم از منابع دیگر به این معنی است که تأثیر بر اصول محدود است. به گزارش فایننشال تایمز، اندازه قطعی تقریباً مطابق با مازاد جهانی فعلی است و افزایش قیمت های پایدار را غیرمحتمل می کند.

نتیجه گیری

به طور خلاصه، افزایش اخیر قیمت لیتیوم ناشی از اختلالات موقتی در عرضه چین به نظر می رسد. با این حال، تحلیلگران پیش بینی می کنند که با از سرگیری تولید معادن لپیدولیت و وجود ذخایر کافی، این افزایش قیمت کوتاه مدت خواهد بود و بازار به تعادل باز خواهد گشت. تولیدکنندگان غربی با وجود چالش های فعلی، به سرمایه گذاری در پروژه های جدید و افزایش ظرفیت پالایش ادامه می دهند تا تقاضای بلندمدت را برآورده کنند. در نهایت، درک پویایی بازار لیتیوم برای تصمیم گیری آگاهانه در صنعت استخراج ضروری است.

### ترجمه به فارسی
html

مقدمه

قیمت لیتیوم در هفته جاری به دلیل نگرانی‌ها در مورد اختلالات عرضه در چین افزایش یافته است، اما تحلیلگران هشدار می‌دهند که این افزایش قیمت کوتاه مدت خواهد بود. این مقاله به بررسی دلایل احتمالی این افزایش قیمت و چشم انداز آینده بازار لیتیوم می پردازد. هدف اصلی این مقاله ارائه تحلیلی دقیق و جامع برای تصمیم گیری آگاهانه فعالان صنعت استخراج، به ویژه مدیران عامل شرکت های بزرگ معدنی، در مواجهه با نوسانات بازار لیتیوم است.

لیتیوم، به عنوان یک ماده حیاتی در تولید باتری‌های وسایل نقلیه الکتریکی و سیستم‌های ذخیره انرژی، نقش کلیدی در گذار جهانی به سمت انرژی‌های تجدیدپذیر ایفا می‌کند. با افزایش تقاضا برای این فلز ارزشمند، نوسانات قیمتی می‌تواند تأثیرات قابل توجهی بر زنجیره تأمین، سرمایه‌گذاری‌ها و استراتژی‌های تولید داشته باشد. بنابراین، درک عوامل مؤثر بر قیمت لیتیوم و پیش‌بینی روندهای آتی، برای شرکت‌های معدنی و سرمایه‌گذاران این حوزه از اهمیت بالایی برخوردار است.

توقف تولید معادن لیتیوم در چین

به گفته BMO Capital Markets، توقف تولید در معادن لپیدولیت چین، که میکا حاوی لیتیوم را برای مواد شیمیایی باتری تامین می کنند، موقتی خواهد بود. این موسسه به وبیناری از تحلیلگران Shanghai Metals Market (SMM) اشاره کرده است.

پیش بینی SMM از بازار لیتیوم

SMM پیش بینی می کند که کمبود داخلی اندک در ماه آگوست با از سرگیری تولید معادن به مازاد عرضه در ماه سپتامبر تبدیل خواهد شد. قیمت کربنات لیتیوم با درجه باتری از زمان تعطیلی ها افزایش یافته است و قراردادها در چین با قیمت بیش از 80000 یوان (11150 دلار) در هر تن در مقابل کمتر از 60000 یوان در هر تن در ماه ژوئن معامله می شوند. انتظار می رود قیمت ها در ماه سپتامبر و اکتبر در محدوده 70000 یوان در هر تن تثبیت شوند و سپس تا پایان سال به حدود 70000 یوان کاهش یابد.

تحلیل BMO Capital Markets

هلن آموس و جورج هپل، تحلیلگران کالای BMO، در یادداشتی در روز پنجشنبه گفتند: “محتمل ترین سناریو، توقف تولید کوتاه مدت و به دنبال آن از سرگیری منظم عرضه پس از اتمام تمام مراحل تایید است.” “تولیدکنندگان مواد شیمیایی برای حفظ تولید با استفاده از موجودی سنگ لپیدولیت، سهام کافی دارند.”

سرمایه گذاری تولیدکنندگان غربی لیتیوم در مواجهه با قیمت های پایین

تولیدکنندگان غربی لیتیوم با قیمت های پایین و بازار بیش از حد عرضه دست و پنجه نرم می کنند، در حالی که به سرمایه گذاری در پروژه های جدید و ظرفیت پالایش برای پاسخگویی به تقاضای بلندمدت ادامه می دهند.

اقدامات شرکت های بزرگ لیتیوم

• ریو تینتو با خرید 6.7 میلیارد دلاری Arcadium Lithium ردپای جهانی خود را گسترش داد.
• Lithium Americas با حمایت General Motors و بودجه دولت ایالات متحده، معدن Thacker Pass خود را در نوادا توسعه می دهد.
• در استرالیا، Tianqi Lithium و IGO در تلاش هستند تا تولید در پالایشگاه Kwinana خود را افزایش دهند.
• در اروپا، Vulcan Energy Resources به دنبال لیتیوم خالص کربن صفر از آب نمک های زمین گرمایی است، زیرا خودروسازان به دنبال گزینه های عرضه پایدارتر هستند.

عوامل محرک افزایش قیمت لیتیوم

افزایش قیمت ناشی از تعلیق تولید توسط Contemporary Amperex Technology در معدنی در استان جیانگشی در مرکز چین پس از انقضای مجوز بود که باعث افزایش معاملات آتی و افزایش سهام تولیدکنندگان لیتیوم از جمله Albemarle، SQM و Sigma Lithium شد. همچنین، Zangge Mining تولید آب نمک را در دریاچه Qarhan متوقف کرد و معدن لپیدولیت Yichun Jiangxi Special Electric Motor یک دوره تعمیر و نگهداری 26 روزه را در 25 ژوئیه آغاز کرد.

تأثیر تعطیلی معدن CATL

در حالی که تعطیلی بر حدود 4 درصد از عرضه جهانی تأثیر می گذارد، تحلیلگران UBS و Macquarie اعلام کردند که ذخایر بالا و تولید مداوم از منابع دیگر به این معنی است که تأثیر بر اصول محدود است. به گزارش فایننشال تایمز، اندازه قطعی تقریباً مطابق با مازاد جهانی فعلی است و افزایش قیمت های پایدار را غیرمحتمل می کند.

نتیجه گیری

به طور خلاصه، افزایش اخیر قیمت لیتیوم ناشی از اختلالات موقتی در عرضه چین به نظر می رسد. با این حال، تحلیلگران پیش بینی می کنند که با از سرگیری تولید معادن لپیدولیت و وجود ذخایر کافی، این افزایش قیمت کوتاه مدت خواهد بود و بازار به تعادل باز خواهد گشت. تولیدکنندگان غربی با وجود چالش های فعلی، به سرمایه گذاری در پروژه های جدید و افزایش ظرفیت پالایش ادامه می دهند تا تقاضای بلندمدت را برآورده کنند. در نهایت، درک پویایی بازار لیتیوم برای تصمیم گیری آگاهانه در صنعت استخراج ضروری است.

نویسنده: Northern Miner Staff
منبع مقاله: Lithium price surge to be short-lived, analysts say